neik
24-11-2007, 09:54 PM
Hi, mang tiếng mình sống ở nơi đây mà chả bao giờ viết về nó cả ..., cái thành phố hấp dẫn này.
Strasbourg est la septième ville de France par la population, et l'un des principaux pôles économiques du nord-est. La ville se distingue par un secteur secondaire très diversifié. Le secteur tertiaire est essentiellement tourné vers les activités financières, la recherche et le conseil aux entreprises
Strasbourg est par ailleurs l’une des seules villes, avec Genève, Montréal, et New York, à être le siège d'organisations internationales (Conseil de l'Europe depuis 1949, Parlement européen) sans être capitale d’un pays
Son centre est entièrement classé patrimoine mondial de l'humanité par l’Unescodepuis 1988 et comprend notamment la cathédrale Notre-Dame de Strasbourg et le quartier de la Petite France.
Strasbourg est aussi une grande ville étudiante. Ses universités sont résolument tournées vers l'international avec plus de 20% d'étudiants étrangers.
http://farm3.static.flickr.com/2112/2058005994_54947e1e8e_b.jpg
photo:(c)neik36
Cái này là trung tâm hội nghị châu Âu. (công trình được thiết kế bởi nhóm KTS người Pháp Studio Architecture)
.
và....
http://farm3.static.flickr.com/2169/2057231067_b430cccbbb.jpg?v=0
Cái này của KTS Richard Roger. là trung tâm luật nhân quyền Châu Âu.
Ngoài ra còn 1 cái của Zaha Hadif (KTS đoạt giải Pritkerz) nữa.
.
Strasbourg..
http://farm3.static.flickr.com/2009/2058016170_c40aa7a849_b.jpg
Nhà tui ở phía xa xa bên trái tấm ảnh trên ah ..
Cái hình trên là dấu tích của thành Vauban còn để lại; Vauban là 1 KTS quân đội nổi tiếng của Pháp. Ở Việt Nam, các thành ngày xưa cũng được xây theo dạng thành Vauban, đặc trưng là thành Gia Định, nhưng mà tiếc là giờ chả còn dấu vết gì nữa ..hi.. hồi đầu chắc nó là như thế này nhỉ??
và Blog của Tâm...
hi, mượn bài viết của Minh Tâm vậy. (sau khi Tâm đến đây chơi có vẻ khoái chỗ này rồi :D)
Strasbourg
http://farm2.static.flickr.com/1198/1431381518_effc0ca98d.jpg?v=0
Nét Venise nho nhỏ
Một thành phố nhỏ bên dòng sông Rhin nổi tiếng, nằm về phía Đông của Paris, Pháp. Strasbourg là một cô bé dễ thương đặc trưng của vùng Alsac nổi tiếng : cá tính, kiêu hãnh, lại rất dịu dàng, thơ mộng (đôi khi mang tính tự hào dân tộc rất mạnh mẽ, ALSAC). Đến đây, tôi tưởng như mình bước vào những cuốn sách từ thế giới Châu Âu xa xưa, mà mỗi khi đọc, tôi thấy xa lắm, ở xứ sở cổ tích, của Hoàng tử và công chúa, của phù thuỷ, cũng có đôi khi, những cô gái bình thường đọc sách, thêu thùa, những chàng trai thông minh hóm hỉnh, giữa họ là những câu chuyện « thanh tao »…
Strasbourg đóng vai trò rất quan trọng trong khối liên minh Châu Au, chủ yếu nhờ ưu đãi về vị trí địa lý trung tâm, hệ thống giao thông thuận tiện, là nút giao thông của các tuyến Đông Tây, Bắc Nam xuyên quốc gia, ngoài ra, Strasbourg còn được xem là một trong ba thủ đô của Châu Au : Strasbourg, Belgique, ?, các cuộc họp liên quốc gia Châu Âu thường diễn ra ở Trung tâm Hội nghị : « … ». Bên cạnh ngành công nghiệp, Du lịch là nguồn đóng góp mạnh về kinh tế, hàng năm đón tiếp khoảng 80 triệu lượt khách.
http://farm2.static.flickr.com/1194/1431974188_73b8cf88ec.jpg?v=0
Trung tâm hội nghị Quốc tế
Các công trình kiến trúc hiện đại ở đây được chú ý rất kỹ về sự giao thoa với kiến trúc cổ, đặc biệt nhất là công trình hiện đại mở rộng của nhà gare Strasbourg. Lớp khung kính bao bọc bên ngoài, gợi lên hình khối và đường nét của công trình nhà gare cổ bên trong. Sự tồn tại đồng thời (co-existe) giữa các hình thái kiến trúc, giữa kỹ thuật mới và kỹ thuật kiên cố xưa, giữa các loại vật liệu : lớp kính mỏng manh bao che, bảo vệ cho khối đá chắc nịch.
Trong khi những công trình hiện đại lấp lánh dưới ánh mặt trời khoe nét « hoành tráng » và phát triển văn hoá, kỹ thuật theo thời đại của Strasbourg, khu phố cổ « La patite France » (tạm dịch : nước Pháp thu nhỏ) lại là hiện thân của nét dạn dĩ dịu dàng của cô gái Châu Âu kiêu kỳ. Cô gái vùng Alsac này là sự giao thoa của những ngôi nhà mang phong cách kiến trúc nước Đức, bên các dòng kênh phảng phất nét Ý (Venise), nhạy cảm lãng mạn tâm hồn Pháp.
http://farm2.static.flickr.com/1440/1431492320_fc09e5dd61.jpg?v=0
http://farm2.static.flickr.com/1390/1430641723_caf95eb6da.jpg?v=0
Những ngôi nhà này được xây dựng từ những năm 15… hồi đó, hệ thống kết cấu toàn bằng gỗ, khoe hệ giằng, đà ra ngoài, mái dốc, cửa sổ mái tam giác chi chít… gợi nên nét đặc trưng của kiến trúc Phục Hưng của Đức. Bên cạnh đó, sự phồn thịnh của Strasbourg còn được đánh dấu bởi nhà thờ Đức Bà theo phong cách Gothique được xây dựng từ năm 1176, đặc biệt chỉ có một tháp<span> </span>chuông, hoàn thành<span> </span>năm 1246 (chưa kịp xây tiếp cái thứ hai). Từng chi tiết nhỏ được điêu khắc chạm trổ tinh vi, toàn thể công trình cứ như được thêu ren. Trong nhà thờ còn trưng bày đồng hồ thiên văn, biểu trưng cho nền nghệ thuật và khoa học trong vùng.
http://farm2.static.flickr.com/1121/1431141090_17908010a4.jpg?v=0
http://farm2.static.flickr.com/1232/1431151316_79add1a4c2.jpg?v=0
http://www.flickr.com/photos/10894116@N00/1432876116/
http://farm2.static.flickr.com/1081/1432876116_00cfe8cbd1.jpg
http://farm2.static.flickr.com/1235/1431487936_890cd0bae5.jpg?v=0
Ngôi nhà cổ nhất...15..
http://farm2.static.flickr.com/1399/1430643717_76bcdd2998.jpg?v=0
http://farm2.static.flickr.com/1432/1431457260_127153e211.jpg?v=0
Strasbourg da diết, lúc rời ga, tôi rất mong sẽ quay lại, ở một thời gian lâu hơn, để có thể thật thân thiết với cô bé này.
http://farm2.static.flickr.com/1076/1431462072_0dbfb82c30_m.jpg
(Trong bài dùng ảnh của Tâm, An va Giang)
Strasbourg est la septième ville de France par la population, et l'un des principaux pôles économiques du nord-est. La ville se distingue par un secteur secondaire très diversifié. Le secteur tertiaire est essentiellement tourné vers les activités financières, la recherche et le conseil aux entreprises
Strasbourg est par ailleurs l’une des seules villes, avec Genève, Montréal, et New York, à être le siège d'organisations internationales (Conseil de l'Europe depuis 1949, Parlement européen) sans être capitale d’un pays
Son centre est entièrement classé patrimoine mondial de l'humanité par l’Unescodepuis 1988 et comprend notamment la cathédrale Notre-Dame de Strasbourg et le quartier de la Petite France.
Strasbourg est aussi une grande ville étudiante. Ses universités sont résolument tournées vers l'international avec plus de 20% d'étudiants étrangers.
http://farm3.static.flickr.com/2112/2058005994_54947e1e8e_b.jpg
photo:(c)neik36
Cái này là trung tâm hội nghị châu Âu. (công trình được thiết kế bởi nhóm KTS người Pháp Studio Architecture)
.
và....
http://farm3.static.flickr.com/2169/2057231067_b430cccbbb.jpg?v=0
Cái này của KTS Richard Roger. là trung tâm luật nhân quyền Châu Âu.
Ngoài ra còn 1 cái của Zaha Hadif (KTS đoạt giải Pritkerz) nữa.
.
Strasbourg..
http://farm3.static.flickr.com/2009/2058016170_c40aa7a849_b.jpg
Nhà tui ở phía xa xa bên trái tấm ảnh trên ah ..
Cái hình trên là dấu tích của thành Vauban còn để lại; Vauban là 1 KTS quân đội nổi tiếng của Pháp. Ở Việt Nam, các thành ngày xưa cũng được xây theo dạng thành Vauban, đặc trưng là thành Gia Định, nhưng mà tiếc là giờ chả còn dấu vết gì nữa ..hi.. hồi đầu chắc nó là như thế này nhỉ??
và Blog của Tâm...
hi, mượn bài viết của Minh Tâm vậy. (sau khi Tâm đến đây chơi có vẻ khoái chỗ này rồi :D)
Strasbourg
http://farm2.static.flickr.com/1198/1431381518_effc0ca98d.jpg?v=0
Nét Venise nho nhỏ
Một thành phố nhỏ bên dòng sông Rhin nổi tiếng, nằm về phía Đông của Paris, Pháp. Strasbourg là một cô bé dễ thương đặc trưng của vùng Alsac nổi tiếng : cá tính, kiêu hãnh, lại rất dịu dàng, thơ mộng (đôi khi mang tính tự hào dân tộc rất mạnh mẽ, ALSAC). Đến đây, tôi tưởng như mình bước vào những cuốn sách từ thế giới Châu Âu xa xưa, mà mỗi khi đọc, tôi thấy xa lắm, ở xứ sở cổ tích, của Hoàng tử và công chúa, của phù thuỷ, cũng có đôi khi, những cô gái bình thường đọc sách, thêu thùa, những chàng trai thông minh hóm hỉnh, giữa họ là những câu chuyện « thanh tao »…
Strasbourg đóng vai trò rất quan trọng trong khối liên minh Châu Au, chủ yếu nhờ ưu đãi về vị trí địa lý trung tâm, hệ thống giao thông thuận tiện, là nút giao thông của các tuyến Đông Tây, Bắc Nam xuyên quốc gia, ngoài ra, Strasbourg còn được xem là một trong ba thủ đô của Châu Au : Strasbourg, Belgique, ?, các cuộc họp liên quốc gia Châu Âu thường diễn ra ở Trung tâm Hội nghị : « … ». Bên cạnh ngành công nghiệp, Du lịch là nguồn đóng góp mạnh về kinh tế, hàng năm đón tiếp khoảng 80 triệu lượt khách.
http://farm2.static.flickr.com/1194/1431974188_73b8cf88ec.jpg?v=0
Trung tâm hội nghị Quốc tế
Các công trình kiến trúc hiện đại ở đây được chú ý rất kỹ về sự giao thoa với kiến trúc cổ, đặc biệt nhất là công trình hiện đại mở rộng của nhà gare Strasbourg. Lớp khung kính bao bọc bên ngoài, gợi lên hình khối và đường nét của công trình nhà gare cổ bên trong. Sự tồn tại đồng thời (co-existe) giữa các hình thái kiến trúc, giữa kỹ thuật mới và kỹ thuật kiên cố xưa, giữa các loại vật liệu : lớp kính mỏng manh bao che, bảo vệ cho khối đá chắc nịch.
Trong khi những công trình hiện đại lấp lánh dưới ánh mặt trời khoe nét « hoành tráng » và phát triển văn hoá, kỹ thuật theo thời đại của Strasbourg, khu phố cổ « La patite France » (tạm dịch : nước Pháp thu nhỏ) lại là hiện thân của nét dạn dĩ dịu dàng của cô gái Châu Âu kiêu kỳ. Cô gái vùng Alsac này là sự giao thoa của những ngôi nhà mang phong cách kiến trúc nước Đức, bên các dòng kênh phảng phất nét Ý (Venise), nhạy cảm lãng mạn tâm hồn Pháp.
http://farm2.static.flickr.com/1440/1431492320_fc09e5dd61.jpg?v=0
http://farm2.static.flickr.com/1390/1430641723_caf95eb6da.jpg?v=0
Những ngôi nhà này được xây dựng từ những năm 15… hồi đó, hệ thống kết cấu toàn bằng gỗ, khoe hệ giằng, đà ra ngoài, mái dốc, cửa sổ mái tam giác chi chít… gợi nên nét đặc trưng của kiến trúc Phục Hưng của Đức. Bên cạnh đó, sự phồn thịnh của Strasbourg còn được đánh dấu bởi nhà thờ Đức Bà theo phong cách Gothique được xây dựng từ năm 1176, đặc biệt chỉ có một tháp<span> </span>chuông, hoàn thành<span> </span>năm 1246 (chưa kịp xây tiếp cái thứ hai). Từng chi tiết nhỏ được điêu khắc chạm trổ tinh vi, toàn thể công trình cứ như được thêu ren. Trong nhà thờ còn trưng bày đồng hồ thiên văn, biểu trưng cho nền nghệ thuật và khoa học trong vùng.
http://farm2.static.flickr.com/1121/1431141090_17908010a4.jpg?v=0
http://farm2.static.flickr.com/1232/1431151316_79add1a4c2.jpg?v=0
http://www.flickr.com/photos/10894116@N00/1432876116/
http://farm2.static.flickr.com/1081/1432876116_00cfe8cbd1.jpg
http://farm2.static.flickr.com/1235/1431487936_890cd0bae5.jpg?v=0
Ngôi nhà cổ nhất...15..
http://farm2.static.flickr.com/1399/1430643717_76bcdd2998.jpg?v=0
http://farm2.static.flickr.com/1432/1431457260_127153e211.jpg?v=0
Strasbourg da diết, lúc rời ga, tôi rất mong sẽ quay lại, ở một thời gian lâu hơn, để có thể thật thân thiết với cô bé này.
http://farm2.static.flickr.com/1076/1431462072_0dbfb82c30_m.jpg
(Trong bài dùng ảnh của Tâm, An va Giang)